Saral Bhagwadgeeta Gita Shrinivas

शरायन (उपनाम), डॉ. श्रीनिवास शीलवंत राऊत रोज़मर्रा के जीवन में अवरुद्ध हो जाता हैं । वह भ्रम और गलतफहमियों से घिर जाता है । उसे लगता है कि वह सही शब्दों के साथ संवाद करने में असमर्थ है, सही कार्यों के साथ आगे बढ़ने में असमर्थ है, सही लोगों को मनाने में असमर्थ है । यहां उसकी मुलाकात अर्जुन और कृष्ण दोनों से होती है । संस्कृत में हुई बातचीत व्यापकता या जटिलता के कारण स्थानीय भाषा में व्यक्त करना कठिन है । वह संक्षिप्त सरल काव्यात्मक मराठी में रुपांतर करता है, ताकि कोई इसे दैनिक रूपसे पढ़ सके। फिर वह सोचता है, वास्तव में बहुत से लोग हिंदी जानते हैं और दुनिया के अधिकांश लोग अंग्रेजी जानते हैं। इस प्रकार चीजें प्रेरणा, प्रवाह और भावुक प्रेम के साथ चलती है। जैसे की, महाकाली, सरस्वती और श्री लक्ष्मी ।